Brza dostava 4.6/5 ocjena
Language -
Postavke lokacije
Kontakt
Prijava
Usporedi
Košarica
Brza dostava 4.6/5 ocjena
Kontakt
Prijava
Odjeća i obuča
Natrag
Odjeća i obuča
Muška odjeća
Natrag
Muška odjeća
Majice sa kratkim rukavima
Košulje
Puloveri i veste
Jakne
Prsluci
Hlače i kratke hlače
Donje rublje
Čarape
Muška obuća
Natrag
Muška obuća
Obuća za planinarenje
Čizme
Muški dodaci
Natrag
Muški dodaci
Rukavice
Šalovi
Kape i šeširi
Balaklave
Satovi
Remeni
Ženska odjeća
Natrag
Ženska odjeća
Majice sa kratkim rukavima
Košulje
Puloveri i veste
Jakne
Prsluci
Hlače i kratke hlače
Donje rublje
Čarape
Ženska obuća
Natrag
Ženska obuća
Obuća za planinarenje
Čizme
Ženski dodaci
Natrag
Ženski dodaci
Rukavice
Šalovi
Kape i šeširi
Remeni
Satovi
Dječja odjeća
Dječja obuća
Dječji dodaci
Njega tekstila
Koferi i futrole
Natrag
Koferi i futrole
Koferi za oružje i spremnike
Natrag
Koferi za oružje i spremnike
Long Cases
Koferi za kratko oružje
Kutije za oružje na crni barut
Torbe i etuiji za spremnike
Torbe za oružje
Natrag
Torbe za oružje
Torbe za puške
Torbe za kratko oružje
Torbe za streljanu
Etuiji
Čarape za puške
Ruksaci
Natrag
Ruksaci
Lovački ruksaci
Taktički ruksaci
Ruksaci za streljaštvo
Hiking and Tracking Backpacks
Torbe i koferi za aktivnosti u prirodi
Torbe i koferi za optiku
Torbe i koferi za opremu
Kutije za prvu pomoć
Lovačke torbe
Koferi za streličarstvo
Dodaci za kofere
Drugi koferi i torbe
Štapovi i stalci za pucanje
Natrag
Štapovi i stalci za pucanje
Bipodi za lov
Lovački tripodi
Štapovi za pucanje
Dodaci za bipode
Lovačke kamere
Natrag
Lovačke kamere
Oprema za lovačke kamere
Lovački noževi
Svjetiljke
Natrag
Svjetiljke
Svjetiljke za montažu
Natrag
Svjetiljke za montažu
Mounted Lights - Short
Mounted Lights - Long
Ručne svjetiljke
Naglavne svjetiljke
Svjetiljke za kampiranje
Baterije za svjetiljke
Dodaci za svjetiljke
Radne svjetiljke
Rabljeno
Natrag
Rabljeno
Dalekozori
Optički ciljnici
Spektivi
Daljinomjeri
Crvene točke
Noćne optike
Natrag
Noćne optike
Analogne noćne optike
Digitalne noćne optike
Termovizija
Nosači
Drugo
Rasprodaja
Sve kategorije
Natrag
Lov
Natrag
Lov
Dalekozori
Back
Dalekozori
Lovački dalekozori
Ornitološki dalekozori
Nautički dalekozori
Kompaktni dalekozori
Džepni dalekozori
Zoom dalekozori
Dalekozori sa stabilizatorom
Dalekozori za djecu
Dalekozori za planinarenje
Astronomski dalekozori
Dalekozori za posmatranje
Taktički dalekozori
7x30 dalekozori
7x42 dalekozori
7x50 dalekozori
8x42 dalekozori
8x50 dalekozori
8x56 dalekozori
10x42 dalekozori
10x50 dalekozori
10x56 dalekozori
12x42 dalekozori
12x50 dalekozori
12x56 dalekozori
15x56 dalekozori
Dodaci za dalekozore
Optički ciljnici
Back
Optički ciljnici
Lovački optički ciljnici
Taktički optički ciljnici
Sportski optički ciljnici
Širokokutni optički ciljnici
Samostrelski ciljnici
LRF optički ciljnici
Scout optički ciljnici
Pištolski optički ciljnici
Rifle Scopes by lens diameter
Rifle Scopes by zoom
Dodaci za optičke ciljnike
Oprema za upucavanje
Odjeća i obuča
Back
Odjeća i obuča
Muška odjeća
Muška obuća
Muški dodaci
Ženska odjeća
Ženska obuća
Ženski dodaci
Dječja odjeća
Dječja obuća
Dječji dodaci
Njega tekstila
Oprema za pse
Back
Oprema za pse
Ogrlice za pse
Povodci
Oprsnice
Odjeća
Hrana za pse
Njega pasa
Pribor za pse
Treniranje pasa
GPS uređaji za praćenje
Kutije za streljivo
Back
Kutije za streljivo
Kutije za streljivo pušaka
Kutije za streljivo kratkog oružja
Kutije za streljivo sačmarica
Ostale kutije za streljivo
Dodaci
Oprema za lov
Back
Oprema za lov
Zaštita sluha
Zaštita očiju
Grijači
Amortizeri trzaja
Lovački kompleti
Lovačke kamere
Primame i automatske hranilice
Repelenti
Transport divljači
Ostalo za lov
Kamuflažni šatori
Lovačke stolice
Oprema za planinski lov
Zviždaljke za lov
Kamuflažna oprema
Lovačke vage
Štapovi i stalci za pucanje
Pribor za lovce
Koferi i futrole
Back
Koferi i futrole
Koferi za oružje i spremnike
Torbe za oružje
Ruksaci
Torbe i koferi za aktivnosti u prirodi
Torbe i koferi za optiku
Torbe i koferi za opremu
Kutije za prvu pomoć
Lovačke torbe
Koferi za streličarstvo
Dodaci za kofere
Drugi koferi i torbe
Futrole i remeni
Back
Futrole i remeni
Futrole za kratko oružje
Nosači streljiva i spremnika
Remeni
Remeni za puške
Visci za ptice
Ostale futrole i nosači
Holster Accessories
Trofeje i nagrade
Back
Trofeje i nagrade
Priznanja in pokloni
Oprema za trofeje
Svjetiljke
Back
Svjetiljke
Svjetiljke za montažu
Ručne svjetiljke
Naglavne svjetiljke
Svjetiljke za kampiranje
Baterije za svjetiljke
Dodaci za svjetiljke
Radne svjetiljke
Outdoor oprema
Back
Outdoor oprema
Kompasi
Oprema za kampiranje
Druga oprema
Sefovi i trezori
Back
Sefovi i trezori
Pametni dodaci
Zaštita od vlage
Rasvjeta
Organizacija sefa
Brave za oružje
Čišćenje i održavanje oružja
Back
Čišćenje i održavanje oružja
Seti za čišćenje oružja
Šipke za čišćenje cijevi i privitci
Četke za čišćenje oružja
Vodilice za šipke
Konopi za čišćenje cijevi
Mekane četke
Krpice
Čepovi od filca
Krpice i maramice
Privitci za krpice
Ulja i maziva
Sredstva za čišćenje cijevi
Setovi za čišćenje zatvarača
Stalci, kadice i podloge za održavanje oružja
Dodaci za održavanje oružja
Sredstva za njegu drvenih kundaka
Optika
Natrag
Optika
Dalekozori
Back
Dalekozori
Lovački dalekozori
Ornitološki dalekozori
Nautički dalekozori
Kompaktni dalekozori
Džepni dalekozori
Zoom dalekozori
Dalekozori sa stabilizatorom
Dalekozori za djecu
Dalekozori za planinarenje
Astronomski dalekozori
Dalekozori za posmatranje
Taktički dalekozori
7x30 dalekozori
7x42 dalekozori
7x50 dalekozori
8x42 dalekozori
8x50 dalekozori
8x56 dalekozori
10x42 dalekozori
10x50 dalekozori
10x56 dalekozori
12x42 dalekozori
12x50 dalekozori
12x56 dalekozori
15x56 dalekozori
Dodaci za dalekozore
Optički ciljnici
Back
Optički ciljnici
Lovački optički ciljnici
Taktički optički ciljnici
Sportski optički ciljnici
Širokokutni optički ciljnici
Samostrelski ciljnici
LRF optički ciljnici
Scout optički ciljnici
Pištolski optički ciljnici
Rifle Scopes by lens diameter
Rifle Scopes by zoom
Dodaci za optičke ciljnike
Oprema za upucavanje
Spektivi
Back
Spektivi
Spektivi sa okularom pod kutom
Spektivi sa ravnim okularom
Proširivi spektivi
Ornitološki spektivi
Lovački spektivi
Streljački spektivi
Kompaktni spektivi
Spektivi obzirom na promjer objektiva
Dodaci za spektive
Spektivi za pucanje sa pištoljem
Daljinomjeri
Back
Daljinomjeri
Lovački daljinomjeri
Daljinomjeri za golf
Daljinomjeri za streličarstvo
Šumarski daljinomjeri
Daljinomjeri sa stabilizatorom
LRF dalekozori
LRF optički ciljnici
Dodaci sa daljinomjere
Monokulari
Back
Monokulari
Taktički monokulari
Monokulari sa stabilizatorom
Crvene točke
Back
Crvene točke
Refleksni nišani
Micro crvene točke za pištolj
Crvene točke sa kućištem
Compact Enclosed Dot Sights
Crvene točke za sačmaricu
Prizmatski optični ciljnici
Povećala
Holografske crvene točke
AR crvene točke
Oprema za crvene točke
Noćne optike
Back
Noćne optike
Analogne noćne optike
Digitalne noćne optike
IR svjetiljke
Fusion
Termovizija
Back
Termovizija
Termovijske naočale
Termovizijski dalekozori
Termovizijski monokulari
Termovizijski uređaji
Termovizijski optički ciljnici
Ručne termovizijske kamere
Mjerenje temperature
Termovizijski dodaci
Fusion
Teleskopi
Back
Teleskopi
Refrakcijski teleskopi
Reflektorski teleskopi
Katadioptički teleskopi
Solarni teleskopi
Teleskopi sa kompjuternimi vođenimi nosači
Teleskopi sa ručno vođenimi nosači
Dodaci za teleskope
Nosači
Back
Nosači
Picatinny šine
Prsteni
Standardizovani nosači
Fiksni nosači
Skidajući nosači
Nosači za crvene točke
Taktički nosači
Adapteri za nočne optike
Nosači za nočne optike
Dodaci za nosače
Rezervni dijelovi za skidajuće nosače
Ostalo
Back
Ostalo
Darovni bonovi
Optics Trade proizvodi
Baterije i punjači
Back
Baterije i punjači
Powerbanks
Kablovi i punjači
Dodaci za baterije
Povećala i lupe
Čišćenje optike
Streljaštvo
Natrag
Streljaštvo
Optički ciljnici
Back
Optički ciljnici
Lovački optički ciljnici
Taktički optički ciljnici
Sportski optički ciljnici
Širokokutni optički ciljnici
Samostrelski ciljnici
LRF optički ciljnici
Scout optički ciljnici
Pištolski optički ciljnici
Rifle Scopes by lens diameter
Rifle Scopes by zoom
Dodaci za optičke ciljnike
Oprema za upucavanje
Crvene točke
Back
Crvene točke
Refleksni nišani
Micro crvene točke za pištolj
Crvene točke sa kućištem
Compact Enclosed Dot Sights
Crvene točke za sačmaricu
Prizmatski optični ciljnici
Povećala
Holografske crvene točke
AR crvene točke
Oprema za crvene točke
Kutije za streljivo
Back
Kutije za streljivo
Kutije za streljivo pušaka
Kutije za streljivo kratkog oružja
Kutije za streljivo sačmarica
Ostale kutije za streljivo
Dodaci
Oprema za streljaštvo
Back
Oprema za streljaštvo
Zaštita sluha
Oprema za suho okidanje i trening
Mete
Oprema za streljanu
Streljačke i akcijske kamere
Stalci za pucanje
Kompleti za pucanje
Sprave za punjenje spremnika
Hvatači čahura
Elektronički mjerači
Pribor za oružje na crni barut
Bipodi i stalci za puške
Rukohvati i korice
Ostala streljačka oprema
Stativi i nosači kamera
Back
Stativi i nosači kamera
Glave stativa
Dodaci za stative
Ostali nosači za kamere
Taktička oprema
Back
Taktička oprema
Taktički prsluci
Zaštitne kacige
Taktičke naočale
Štitovi
Taktički remeni
Tactical Slings
Kamuflažna oprema
Druga taktička oprema
Koferi i futrole
Back
Koferi i futrole
Koferi za oružje i spremnike
Torbe za oružje
Ruksaci
Torbe i koferi za aktivnosti u prirodi
Torbe i koferi za optiku
Torbe i koferi za opremu
Kutije za prvu pomoć
Lovačke torbe
Koferi za streličarstvo
Dodaci za kofere
Drugi koferi i torbe
Futrole i remeni
Back
Futrole i remeni
Futrole za kratko oružje
Nosači streljiva i spremnika
Remeni
Remeni za puške
Visci za ptice
Ostale futrole i nosači
Holster Accessories
Streličarstvo
Back
Streličarstvo
Kutije za strijele
Praćke
Svjetiljke
Back
Svjetiljke
Svjetiljke za montažu
Ručne svjetiljke
Naglavne svjetiljke
Svjetiljke za kampiranje
Baterije za svjetiljke
Dodaci za svjetiljke
Radne svjetiljke
Zaštitna oprema
Back
Zaštitna oprema
Oprema za spašavanje
Zaštita sluha
Zaštita očiju
Sigurnostni ulošci za oružje
Zaštitna oprema za streljanu
Puškarstvo
Back
Puškarstvo
Sprave za provjeravanje dimenzija ležišta metka
Seti za puškarstvo
Montaža nišana
Alati za puškarstvo
Sefovi i trezori
Back
Sefovi i trezori
Pametni dodaci
Zaštita od vlage
Rasvjeta
Organizacija sefa
Brave za oružje
Čišćenje i održavanje oružja
Back
Čišćenje i održavanje oružja
Seti za čišćenje oružja
Šipke za čišćenje cijevi i privitci
Četke za čišćenje oružja
Vodilice za šipke
Konopi za čišćenje cijevi
Mekane četke
Krpice
Čepovi od filca
Krpice i maramice
Privitci za krpice
Ulja i maziva
Sredstva za čišćenje cijevi
Setovi za čišćenje zatvarača
Stalci, kadice i podloge za održavanje oružja
Dodaci za održavanje oružja
Sredstva za njegu drvenih kundaka
Punjenje strijeliva
Natrag
Punjenje strijeliva
Daljinomjeri
Back
Daljinomjeri
Lovački daljinomjeri
Daljinomjeri za golf
Daljinomjeri za streličarstvo
Šumarski daljinomjeri
Daljinomjeri sa stabilizatorom
LRF dalekozori
LRF optički ciljnici
Dodaci sa daljinomjere
Kutije za streljivo
Back
Kutije za streljivo
Kutije za streljivo pušaka
Kutije za streljivo kratkog oružja
Kutije za streljivo sačmarica
Ostale kutije za streljivo
Dodaci
Oprema za streljaštvo
Back
Oprema za streljaštvo
Zaštita sluha
Oprema za suho okidanje i trening
Mete
Oprema za streljanu
Streljačke i akcijske kamere
Stalci za pucanje
Kompleti za pucanje
Sprave za punjenje spremnika
Hvatači čahura
Elektronički mjerači
Pribor za oružje na crni barut
Bipodi i stalci za puške
Rukohvati i korice
Ostala streljačka oprema
Punjenje streljiva
Back
Punjenje streljiva
Literatura i softver
Zaštitna oprema
Back
Zaštitna oprema
Oprema za spašavanje
Zaštita sluha
Zaštita očiju
Sigurnostni ulošci za oružje
Zaštitna oprema za streljanu
Oprema za punjenje streljiva
Back
Oprema za punjenje streljiva
Priprema čahura
Oprema za barut
Preše
Nosači čahura
Matrice
Priprema zrna
Lijevenje zrna
Umetanje i izbijenje kapisli
Seti za punjenje streljiva
Pribor za punjenje streljiva
Back
Pribor za punjenje streljiva
Stalci za čahure
Alati za izvlačenje zrna iz čahure
Drugi pribor za punjenje
Alati za mjerenje
Back
Alati za mjerenje
Alati za provjeravanje dimenzija čahura
Alati za provjeravanje dimenzija streljiva
Komparatori dubine zrna
Alati za mjerenje koncentričnosti
Pomična mjerila in mikrometri
Sprave za provjeravanje debljine vrata čahure
Posmatranje ptica
Natrag
Posmatranje ptica
Dalekozori
Back
Dalekozori
Lovački dalekozori
Ornitološki dalekozori
Nautički dalekozori
Kompaktni dalekozori
Džepni dalekozori
Zoom dalekozori
Dalekozori sa stabilizatorom
Dalekozori za djecu
Dalekozori za planinarenje
Astronomski dalekozori
Dalekozori za posmatranje
Taktički dalekozori
7x30 dalekozori
7x42 dalekozori
7x50 dalekozori
8x42 dalekozori
8x50 dalekozori
8x56 dalekozori
10x42 dalekozori
10x50 dalekozori
10x56 dalekozori
12x42 dalekozori
12x50 dalekozori
12x56 dalekozori
15x56 dalekozori
Dodaci za dalekozore
Spektivi
Back
Spektivi
Spektivi sa okularom pod kutom
Spektivi sa ravnim okularom
Proširivi spektivi
Ornitološki spektivi
Lovački spektivi
Streljački spektivi
Kompaktni spektivi
Spektivi obzirom na promjer objektiva
Dodaci za spektive
Spektivi za pucanje sa pištoljem
Oprema za pametne telefone i tablete
Odjeća i obuča
Back
Odjeća i obuča
Muška odjeća
Muška obuća
Muški dodaci
Ženska odjeća
Ženska obuća
Ženski dodaci
Dječja odjeća
Dječja obuća
Dječji dodaci
Njega tekstila
Oprema za posmatranje ptica
Stativi i nosači kamera
Back
Stativi i nosači kamera
Glave stativa
Dodaci za stative
Ostali nosači za kamere
Outdoor oprema
Back
Outdoor oprema
Kompasi
Oprema za kampiranje
Druga oprema
Nosači
Natrag
Nosači
Nosači
Back
Nosači
Dodaci za nosače
Rezervni dijelovi za skidajuće nosače
Picatinny šine
Prsteni
Back
Prsteni
Picatinny prsteni
Weaver prsteni
Standardizovani nosači
Back
Standardizovani nosači
Blaser nosači
Sauer ISI nosači
Sauer 404 nosači
Merkel Suhl Tilt-Up nosači
Mauser M03 nosači
Tikka nosači
Sako nosači
CZ 550 & 557 nosači
CZ 527 nosači
Steyr Luxus nosači
Steyr Original Pivot Mounts
Fiksni nosači
Back
Fiksni nosači
Baze i šine
Bočni nosači
Nosači za sačmarice
Nosači za zračnu pušku
Adapteri
Podignuti nosači
Spacers
Skidajući nosači
Back
Skidajući nosači
Ponovljivi nosači
Schwenk nosači
Suhl nosači
Nosači za crvene točke
Back
Nosači za crvene točke
Docter Sight nosači
Aimpoint Micro nosači
Aimpoint ACRO nosaći
Zeiss Compact Point nosači
Trijicon RMR nosaći
Holosun 407K/507K nosači
Holosun 509T nosači
Shield RMS/SMS nosači
Leupold DeltaPoint Pro nosaći
C-more sights nosači
Pištolski nosači
Adapterske pločice
Mounting Standard Converter Plates
Nosači na cijevi ciljnika
Red Dot Mounts on a Prism Scope
Red Dot Shotgun Mounts
Odstojnici crvenih pika
Red Dot Sight Spacers
Taktički nosači
Back
Taktički nosači
Mono-blok nosači
Cantilever nosači
AK nosači
Nosači sa podesivim nagibom
Lagani jednodelni nosači
Nosači za prizmatske optičke ciljnike
Nosači za prelamače
Adapteri za nočne optike
Back
Adapteri za nočne optike
Adapteri za Pulsar DFA75/Core
Adapteri za Pulsar Forward
Adapteri za Pulsar Krypton (M35x1.0)
Adapteri za Dedal (M52x0.75)
Adapteri za Dipol (M49x0.75)
Adapteri za Meopta Meonight 1.1 (M46x0.75)
Adapteri za Swarovski TM35 (M44x0.75)
Adapteri za Night Pearl (M43x0.75)
Adapteri za Armasight (M39x1.0)
Adapteri za Guide (M33.5x0.75)
Adapteri za Infiray CTP13 (M30x1.0)
Adapteri za Hikmicro Thunder
Adapteri za PARD NV007
Adapteri za Pard NV007S
Adapteri za Pard FD1
Adapteri za Pard NV007SP
Adapteri za GT-Nano (M36x1.0)
Modularni adapteri
Redukcijski prsteni
Alati i pribor
Monokulari za adaptere za termo i nočne optike
Nosači za nočne optike
Back
Nosači za nočne optike
Nosači za Pulsar Trail standard
Nosači za Pulsar Talion standard
Nosači za Infiray Saim standard
Nosači za Hikmicro Thunder standard
Nosači za Dedal T standard
Nosači za Dedal 180 standard
Nosači za Night Pearl Oracle standard
Nosači za Conotech Polaris standard
Nosači za Fortuna standard
Nosači za Guide standard
Nosači za TVT standard
Nosači za Pard NV008 standard
Nosači za Pard NV008S standard
Nosači za ATN ThOR standard
Nosači za Infiray CML standard
Montaže za promjer cijevi 30 mm
Nosači za GSCI standard
Nosači za Infiray Xsight standard
Nosači za Bestguarder standard
Nosači za Delta Optical standard
Nosači za IR iluminatore
Astronomija
Natrag
Astronomija
Teleskopi
Back
Teleskopi
Refrakcijski teleskopi
Reflektorski teleskopi
Katadioptički teleskopi
Solarni teleskopi
Teleskopi sa kompjuternimi vođenimi nosači
Teleskopi sa ručno vođenimi nosači
Dodaci za teleskope
Noževi
Natrag
Noževi
Noževi
Back
Noževi
Noževi za aktivnosti u prirodi
Taktički noževi
Lovački noževi
Swiss Knives
Kuhinjski noževi
Sportski noževi
Profesionalni noževi
Multi-alati
Stilski noževi
Dodaci za noževe
Sjekire i pile
Back
Sjekire i pile
Dodaci
Zatvori
Now Shopping by
  1. Materijal
    Magnezij
  2. Izrađeno u
    -
Očistiti sve

Cijena

€ €

Proizvođač

  1. Athlon
  2. Bushnell
  3. GPO

Boja

  1. Crna
  2. Zelena

Vidno polje

m/1000m m/1000m

Udaljenost oka

mm mm

Najmanja udaljenost izoštrenja

m m

Minimalni domet mjerenja

m m

Domet mjerenja

m m

Mjerenje nagiba

  1. Da

Balistički softver

  1. No

Dužina

mm mm

Težina

g g

Materijal

  1. -
  2. Plastika
  3. Aluminij
  4. Magnezij
  5. Metal

Kompas

  1. No

Min. razmak između zjenica

mm mm

Max. razmak između zjenica

mm mm

Izrađeno u

  1. Kina
  2. -

10x50 dalekozori - Magnezij

OMILJENI BRENDOVI

PREPORUKA STRUČNJAKA

Nikon WX 10x50 IF

Nikon WX 10x50 IF

6.799,00 €
Usporedi
Na zalihi
GPO Rangeguide 10x50

GPO Rangeguide 2800 10x50

1.499,00 EUR
Usporedi
Gray / Orange

Maven B6 10x50

As low as 1.189,00 €
Pregled proizvoda
Usporedi
Athlon Midas G2 10x50 UHD

Athlon Midas G2 10x50 UHD

539,00 € 599,00 €
Usporedi
Maven C3 10x50

Maven C3 10x50

539,00 €
Usporedi
Delta Optical Chase 10x50 ED

Delta Optical Chase 10x50 ED

399,00 €
Usporedi
Kowa SV II 10x50

Kowa SV II 10x50

389,00 €
Usporedi
Delta Optical Forest II 10x50

Delta Optical Forest II 10x50

189,00 €
Usporedi
Filtri
Sort
3 Items
Pokaži
po stranici
Zatvori
Poredaj po
  1. Na zalihi
Na zalihi
GPO Rangeguide 10x50

GPO Rangeguide 2800 10x50

1.499,00 EUR
Usporedi
Bushnell Engage EDX 10x50

Bushnell Engage EDX 10x50

799,00 EUR
Usporedi
Athlon Cronus 10x50 UHD Binocular

Athlon Cronus 10x50 UHD

1.779,00 € 1.969,00 €
Usporedi
Filtri
Sort
3 Items
Pokaži
po stranici
Zatvori
Poredaj po

VIDEO

Ostavite nam poruku